极速下载软件查询
您现在的位置: 极速下载 > 办公软件>如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

2020-04-07 17:21 出处:HLW 作者:任伟
扫描二维码
在微信中打开

  如果你是一名视频工作者,又或者你是一名经常喜欢看视频、分享视频的伙伴,那么想必不论是在你的日常生活当中,还是在你的工作生活当中,你都会经常接触到大量的视频。

  而随着现在交流变得越来越广泛,如果你的视频只有中文字幕,已经远远不能符合要求了,因为看视频的人不一定都是认识中文字幕的人,也有可能是不认识中文只能看懂英文的人,而此时我们的视频如果只有中文字幕的话,别人想要看起来也是非常的费劲的。

  而加入你在视频中自己添加了中英双字幕的话,那么对于那些看不懂中文却又想看此视频的伙伴们来说,看英文也是能够看得懂的,这样一来我们的视频就能够被更多人的看到看懂。

  那么如何给视频制作双语字幕呢?今天小编就来为大家介绍一下吧。

  首先,需要说一下我们今天要使用到的软件,这款软件是Arctime Pro,它是一款免费的、跨平台的字幕软件,使用它我们就可以轻松地完成视频的字幕创建工作,而今天教大家给视频制作双语字幕也是通过这款软件来实现的。如何进行操作,下面仔细为大家介绍一下。

  首先,我们需要做好一些前期的准备工作。包括需要的视频文件,以及视频文件所对应的双语字幕文件,而这里的双语字幕文件必须是文本格式的。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  然后呢,我们所需要的的双语字幕文件当中的内容,必须是一行一种语言的。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  前期工作准备好以后,我们就可以开始给视频制作双语字幕了。

  第一步,找到电脑上的Arctime Pro软件,并点击打开。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第二步,进入到Arctime Pro软件界面后,我们找到并点击菜单栏上的【文件】选项,然后在弹出的选项中,选择【导入音视频文件】选项。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第三步,然后我们找到所需要制作的视频文件的位置,然后选择该文件,并点击界面下方的【打开】按钮。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第四步,视频文件导入以后,我们再选择菜单栏上的【文件】选项,然后选择【导入双语字幕文稿】选项。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第五步,此时,找到双语字幕文件的位置,然后选择该文件,并点击【打开】。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第六步,然后就来到了导入双语文件的界面当中了,在此界面中,我们看看双语字幕是否是一行一种语言,如果不是的话,软件会提示你进行修改的。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第七步,点击界面右上侧的【预览效果】,然后在检查无误以后,我们点击界面下方的【继续】按钮。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第八步,双语字幕文本导入完成以后,我们就来到了Arctime Pro软件的主界面当中了,界面的右侧就是双语字幕文本,而界面的下方就是视频的音频波形。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第九步,接下来我们开始制作双语字幕。在软件界面大概右下角的位置,找到【快速拖拽创建功能】,并点击。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十步,进入到快速创建状态以后,此时鼠标图标的上方,就会有字幕的出现,然后我们点击视频音频波形上方的【?】播放图标。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十一步,此时视频就开始播放了,我们将鼠标移动到视频的音频波形上,大当视频开始出现说话时,我们就开始按住鼠标左键,然后一直拖拽到说话的结束。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十二步,这样,我们就获得了一段字幕的添加。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十三步,当字幕的添加完成以后,我们点击界面上的像鼠标图标一样的箭头图标,也就是【选择工具】图标,返回选择状态,对添加的这些字幕进行精确的校对。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十四步,界面左边的第一个箭头所指的是播放条,可以进行左右的拖动。而第二个箭头所指的方块,是字幕方块,也是可以进行左右拖动的。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十五步,在选择的字幕方块两边黄色的部分,当我们的鼠标移上去,然后按住鼠标左键左右拖动,此时是可以改变字幕方块的大小的,这样一来也就改变了字幕所出现的时间。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十六步,点击界面上的【?】播放图标,然后按照上述的操作,来精确地校队字幕所出现的时间。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十七步,当字幕的所有校对工作完成以后,我们点击界面上菜单栏上的【语言处理】选项,然后选择【将双语字幕切分为双轨道】选项。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十八步,此时,视频的字幕块就变成了两段双语字幕了。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第十九步,而此时在播放视频时,视频上所显示的也是双语字幕了。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  最后我们将字幕导出就可以了。

  第一步,点击菜单栏上的【导出】选项,然后选择【字幕文件】选项。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第二步,在弹出的导出字幕文件窗口中,选择【字幕格式】为【SRT】,然后在点击【导出】按钮。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第三步,此时,我们就获得了与视频文件名称相同的字幕文件。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第四步,打开播放器,然后鼠标右键,选择【字幕】,再选择【选择字幕】,然后选择【添加字幕】,最后将刚才制作的字幕文件添加进来。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  第五步,最后我们就可以看到视频的字幕显示为双语字幕了。

  如何使用Arctime软件,来给视频制作双语字幕?

  以上呢就是小编为大家总结的关于使用Arctime Pro软件来给视频制作双语字幕的方法了,如果你平时也喜欢制作各种各样的视频的话,那么本文中所介绍的这个方法,你一定要掌握起来,没准儿哪天你就能用上呢。

网友评论

发布

相关软件最新官方版

金舟视频分割合并软件

金舟视频分割合并软件48.52MB / 2020-01-16

直接下载
蜜蜂剪辑

蜜蜂剪辑1.59MB / 2020-04-10

直接下载
智动群剪

智动群剪43.1MB / 2020-03-19

直接下载

编辑推荐

QQ游戏大厅 - 精品游戏社区

玩家聚集地 欢乐无处不在
QQ游戏大厅下载
关注极速手助微信公众号 各类办公软件小技巧准时送达,助您发现更多应用,高效办公,碾压职场

热搜推荐

腾讯QQ

腾讯QQ2.81MB / 2020-04-26

直接下载
谷歌浏览器

谷歌浏览器1.57MB / 2020-07-08

直接下载
百度网盘

百度网盘62.75MB / 2020-07-08

直接下载
微信电脑版

微信电脑版2.81MB / 2020-04-26

直接下载
爱奇艺

爱奇艺39.8MB / 2020-03-02

直接下载
WPS

WPS2.81MB / 2020-06-10

直接下载

办公工具

X
第三方账号登录
您好,如有软件收录需求,请将软件打包,并附上软件名称、软件介绍、软件相关截图、软件iocn、软著、营业执照(个人没有营业执照请提供对应的开发者身份证正反面以及手持身份证本人照片),发送至邮箱mengzm@yesky.com

收起>>

免责声明 投诉处理 极速下载 渝ICP备18009216号-11 ©2017 mydown.com

渝公网安备 50019002500384号 重庆天极魅客科技有限公司